Também em língua portuguesa

 

Os alunos de 3º e 4º da escola La Acequia também querem que o português esteja no super projeto. 

Eles decidiram que seria muito bom se o seu querido país vizinho pudesse entender o Stop motion que eles prepararam com tanto entusiasmo.

Aqui eles estão a preparar o texto.

Los alumnos de 3º y 4º del colegio La Acequia también quieren que el portugués esté en el super proyecto. 

Han decidido que sería muy bueno si su querido país vecino pudiera entender el Stop Motion que con tanto entusiasmo preparan.

Aquí están preparando el texto.

_____________________________________________________________________________________

Esquema de la evidencia: 

- Título: Também em língua portuguesa

- Grupos implicados: 3º y 4º de Primaria. 

- Materias implicadas: Portugués (Plan Portugal).

 

- Recursos utilizados: Folios y diccionario digital.

- Desarrollo: los niños de 3º y 4º de Primaria crean el texto de la voz en off de su Stop Motion, primero en español y después en lengua portuguesa. 

- Dificultades encontradas: Traducir correctamente el texto a portugués.

- Aspectos de mejora: No se contemplan.

- Tiempo de dedicado: Preparación: 30 minutos en buscar información sobre la película para ayudar en el aula a los alumnos. Tiempo de ejecución: 3 horas. 

- Periodicidad de la actividad: 3 sesiones.

- Elementos multimedia: Pizarra digital para el uso de un diccionario portugués.